Die Beamten trafen auf einen augenscheinlich stark alkoholisierten Mann, bei dem eine leicht blutende Wunde im Halsbereich wahrgenommen wurde. Auf Grund der sprachlichen Barrieren war es für die Beamten vorerst kaum möglich den Sachverhalt festzustellen.
Schlussendlich stellte sich heraus, dass der verletzte Mann (28) mit einigen Männern in einer Wohnung des Mehrparteienhauses reichlich Alkohol konsumiert hatte, es anschließend zu einem Schreit mit einem der Anwesenden, einem 29-jährigen rumänischen Staatsangehörigen, gekommen war und dieser seinem Kontrahenten Faustschläge versetzt und eine Keramik nach im geworfen hatte, welche den 28-Jährigen im Halsbereich traf.
Es stellte sich überdies heraus, dass das Opfer vom 29-Jährigen unter Verwendung eines Stanley-Messers mit dem Umbringen bedroht worden war Der leicht verletzte Mann wurde vom Rettungsdienst versorgt. Der mutmaßliche Täter wurde festgenommen. Auch er war augenscheinlich stark alkoholisiert. Er verweigerte jegliche Aussage.