Eine 38-jährige Angestellte fuhr heute mit einem Elektro- Geländequad im Chalet-Betriebsgelände einen schmalen Weg rückwärts bergauf, um am Wegende Gepäck aufzuladen.
Am Beifahrersitz der Fahrerkabine befand sich weiters ein 68-jähriger Einheimischer. Während der Retourfahrt geriet die Angestellte mit dem Fahrzeug knapp an den Wegrand. Als sie abbremsen wollte, verwechselte die 38-Jährige das Bremspedal mit dem Gaspedal, woraufhin das Fahrzeug beschleunigte und talwärts über den Wegrand hinausfuhr.
In Folge überschlug sich das Elektro- Geländequad und kam circa 4 Meter unterhalb des Weges seitlich zum Stillstand. Der 68-Jährige wurde dabei aus dem Fahrzeug geschleudert und erlitt Verletzungen im Kopfbereich.
Nach der Erstversorgung wurde der Einheimische mit einem Rettungshubschrauber in das Landeskrankenhaus Salzburg verbracht. Die Lenkerin erlitt ebenfalls Verletzungen unbestimmten Grades und wurde in das Klinikum Schwarzach verbracht.