Zur gleichen Zeit fuhren eine 21-jährige deutsche Staatsangehörige, sowie ein 46-jähriger Bulgare und ein 46-jähriger britischer Staatangehöriger jeweils mit ihren Fahrzeugen ebenfalls auf der B149 aus Richtung Schärding kommend links zu einer Tankstelle in St. Florian am Inn.
Im Bereich der Einfahrt zur Tankstelle kam es zur Kollision. Die 48-Jährige stieß gegen den Pkw des 46-jährigen Bulgaren und anschließend gegen den Pkw des 46-jährigen Briten.
Der Pkw des Bulgaren wurde durch den Anstoß gegen den links bereits im Einfahrtsbereich zur Tankstelle stehenden Pkw der 21-Jährigen geschoben.
Bei dem Verkehrsunfall wurde die im Pkw des 46-Jährigen Bulgaren mitfahrende 17-jährige bulgarische Staatsangehörige unbestimmten Grades verletzt und mit der Rettung in das Krankenhaus Ried im Innkreis eingeliefert. Die anderen Personen blieben unverletzt.
Ein durchgeführter Alkomattest ergab bei der 48-Jährigen Ungarin einen Wert von 1,72 Promille.