Beim unbeschrankten, mit Stopp-Tafeln gesicherten, Bahnübergang, unweit des Hauses Unterlochnerstraße 1, übersah die Frau den aus Richtung Braunau kommenden Zug, gelenkt von einem 38-jährigen Lokführer aus dem Bezirk Ried und überquerte ohne anzuhalten die Bahnlinie Braunau-Steindorf.
Der PKW wurde gestern an der Beifahrerseite erfasst, verklemmte sich am Puffer und wurde etwa 180 Meter mitgeschleift.
Die 55-Jährige erlitt dabei tödliche Verletzungen und musste von der Feuerwehr Schalchen mittels Bergeschere aus dem PKW geborgen werden.
Der Triebwagenführer, der Zugbegleiter sowie die fünf Fahrgäste wurden nicht verletzt.
Am Triebwagen entstand erheblicher und am PKW Totalschaden. Die Bahnlinie Braunau – Steindorf war etwa zwei Stunde für den Zugverkehr gesperrt.